Kamis, 25 April 2013

Lyrics Hwayobi – Same Place (제자리) (When A Man Loves OST)



Romanization

eojilleojin nunmuldeul mankeum
nae mami apa wayo
sarangi seulpeo jyeoseo
sarangi siryeoseo
eoreum gateun simjang ppunijyo
heureuneun
sigan sogeseo
nunmul sogeseo
gaseume pin chueogi
nal butjabgo geudael
nohji motaeyo
apeun sarang
jakku huhoe haedo
nan tto jejarineyo
dachil geol almyeonseo
nareul sogigo
nunmureul humchigo
nan ibyeol boda apeun
sarangeul hagetjyo dasi-
umkyeo jwotdeon sarang sairo
jakku heureuneun seulpeum
bit bangul cheoreom ttugttug
nae mame beonjimyeon
chagaun nunmulman jureureug
heureuneun
sigan sogeseo
nunmul sogeseo
gaseume pin chueogi
nal butjabgo geudael
nohji motaeyo
apeun sarang
jakku huhoe haedo
nan tto jejarineyo
dachil geol almyeonseo
nareul sogigo
nunmureul humchigo
nan ibyeol boda apeun
sarangeul hagetjyo dasi-
oemyeon haedo
dwit georeum jilchyeodo
nan tto geudaereul bojyo
apeul geol almyeonseo
nareul sogigo
nunmureul humchigo
nan ibyeol boda seulpeun
sarangeul hagetjyo


English


As much as my scattered tears
My heart hurts
Because love is getting sad,
because love is so cold
My heart is just like ice
In the flowing time,
in the flowing tears
The memories that
bloomed in my heart
They hold onto me and
won’t let go of you
Though I keep regretting
this painful love
I’m still in the same place
though I know I’ll get hurt
I will be deceived and shed tears
I will have a love that’s more
painful than separation
once again
Through the shriveled up love
Sadness keeps flowing
It drops like rain and
spreads in my heart
Only cold tears flow down
In the flowing time,
in the flowing tears
The memories that
bloomed in my heart
They hold onto me and
won’t let go of you
Though I keep regretting
this painful love
I’m still in the same place
though I know I’ll get hurt
I will be deceived and shed tears
I will have a love that’s more
painful than separation
once again
I turn away and
take a step back but
I still see you though
I know it will hurt
I will be deceived and shed tears
I will have a love that’s more
painful than separation
once again

Lyrics JUNIEL - 귀여운 남자 (Pretty Boy)



JUNIEL

Romanization

jageun kie dong geurahge
saeng gin eolgul hyeong
ppulte angyeong eoullineun
kkam jjighan namja
useul ttaemyeon nuni gamgyeo
anboijiman ai gateun
misoreul gajin geureon namja
neomu sarang seureowo
sunjinhan malturo sog sagyeo
juneun gwiyeoun namja
yeonghwa baeu cheoreom meotjin
namja bodan nan gwiyeoun namjaga
johayo (Come on!)
Boy boy boy Oh my pretty boy
gaseumi tteollyeo
Oh my heart nal anajwoyo Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
nae sarang jullaeyo moduda
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy
cheong bajie hudeutiga
jal eoulligo pama meori
dung geun meori
eoullineun namja
jamjal ttaemyeon ango janeun
gomdori cheoreom tongtong haedo
nuni ganeun geureon namja
neomu sarang seureoun
maeryeogi neom chineun kkog
dongsaeng cheoreom gwiyeoun namja
yeonghwa baeu cheoreom meotjin
namja bodan nan gwiyeoun namjaga
johayo (Come on!)
Boy boy boy Oh my pretty boy
gaseumi tteollyeo
Oh my heart nal anajwoyo Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
nae sarang jullaeyo moduda
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy
gakkeumeun nai bodan eoreunin
cheoghal ttaedo
wae geuri gwiyeoun geonji
ttaeron namja dabge nae son jabajun
geudae moseubi
nan neomu sarang seureowo
Boy boy boy Oh my pretty boy
gaseumi seolle
Oh my heart nal barabwayo Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
nae sarang jullaeyo moduda
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy

Hangul

작은 키에 동그랗게
생긴 얼굴형
뿔테 안경 어울리는
깜찍한 남자
웃을 때면 눈이 감겨
안보이지만 아이 같은
미소를 가진 그런 남자
너무 사랑스러워
순진한 말투로 속삭여
주는 귀여운 남자
영화배우처럼 멋진
남자보단 난 귀여운 남자가
좋아요 (Come on!)
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려
Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy
청바지에 후드티가
잘 어울리고 파마머리
둥근 머리
어울리는 남자
잠잘 때면 안고 자는
곰돌이처럼 통통해도
눈이 가는 그런 남자
너무 사랑스러운
매력이 넘치는 꼭
동생처럼 귀여운 남자
영화배우처럼 멋진
남자보단 난 귀여운 남자가
좋아요 (Come on!)
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려
Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy
가끔은 나이보단 어른인
척할 때도
왜 그리 귀여운 건지
때론 남자답게 내 손 잡아준
그대 모습이
난 너무 사랑스러워
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 설레
Oh my heart 날 바라봐요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy

English

Short height with a round face
A cute guy who looks
good in glasses
Eyes that disappear
when he smiles
But a guy who has
a child-like smile
He’s so lovable, a cute guy
who will whisper
innocent words to me
Rather than a handsome guy
like a movie star
I like cute guys (come on)
Boy boy boy Oh my pretty boy
My heart trembles,
oh my heart, hug me, oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
I want to give you all my love
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy
A guy who looks good
in jeans and a hoodie
A guy who looks good
with curly hair
A guy who still catches my eye
Even if he is as chubby as
the teddy bear he sleeps with
A cute guy who is
like a little brother,
lovable and full of charm
Rather than a handsome guy
like a movie star
I like cute guys (come on)
Boy boy boy Oh my pretty boy
My heart trembles,
oh my heart, hug me, oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
I want to give you all my love
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boy
Even when you pretend to be more
grown-up than me,
why are you so cute?
Sometimes, you take my hand like
a man and to me,
that’s so lovable
Boy boy boy Oh my pretty boy
My heart flutters,
oh my heart, look at me. oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
I want to give you all my love
Hai ya ya ha
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby
Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy
My pretty boyf


Lyrics TeenTop - Jealousy (배아파)
























Romanization


Korean




















Translation
na jeongmal bae apayo
haengbokhaeboyeo bae apayo
niga dareun saramgwa
inneun ge nan sirheoyo
na jeongmal bae apayo
johaboyeo bae apayo
jinhan saranghajima
nareul dasi mannaljido moreujanha
musimko gireul geotdaga
oraenmane neol bwasseo
ni yeope naega anin dareun
nomui paljjangeul kkigoseo oh baby
on momi jjiritjjirit hae
geu sungan meomchwobeoryeosseo
ibyeolhanji han daldo andwaetjanha
igeon neomu hajanha
(geu sungan tteoolla)
niga naege haetdeon mal
(nawaui sarangi)
majimagilgeorago
(geu sungan tteoolla)
niga naege haetdeon mal
jeongmal eoi eobtjanha
geureon ni moseup
na jeongmal bae apayo
haengbokhaeboyeo bae apayo
niga dareun saramgwa
inneun ge nan sirheoyo
na jeongmal bae apayo
johaboyeo bae apayo
jinhan saranghajima
nareul dasi mannaljido moreujanha
geurae mwo myeochireun jinaelman haesseo
aesseo nan neol deo moreuncheokhaetgo
eoullijido anke neoreul daehaneun nae taedoneun
jeomjeom deo kulhancheok haesseo
ijewa mwol eotteokhae
imi neomu neujeun geol nugul tatae
charari niga bulhaenghagil
nappeun nom mannagil dasi doraogil
(geu sungan tteoolla)
niga naege haetdeon mal
(nawaui sarangi)
majimagilgeorago
(geu sungan tteoolla)
niga naege haetdeon mal
jeongmal eoi eobtjanha
geureon ni moseup
na jeongmal bae apayo
haengbokhaeboyeo bae apayo
niga dareun saramgwa
inneun ge nan sirheoyo
na jeongmal bae apayo
johaboyeo bae apayo
jinhan saranghajima
nareul dasi mannaljido moreujanha
Oh baby haengbokhajima~
Oh baby naman apeujanha~
niga tteonagan dwiedo
na honja ireoke neol saranghaetjanha
na jeongmal baeapayo baeapayo girl
Oh baby oh baby oh baby
na jeongmal baeapayo baeapayo girl
나 정말 배 아파요
행복해보여 배 아파요
니가 다른 사람과
있는 게 난 싫어요
나 정말 배 아파요
좋아보여 배 아파요
진한 사랑하지마
나를 다시 만날지도 모르잖아
무심코 길을 걷다가
오랜만에 널 봤어
니 옆에 내가 아닌 다른
놈의 팔짱을 끼고서 oh baby
온 몸이 찌릿찌릿 해
그 순간 멈춰버렸어
이별한지 한 달도 안됐잖아
이건 너무 하잖아
(그 순간 떠올라 )
니가 내게 했던 말
(나와의 사랑이 )
마지막일거라고
(그 순간 떠올라 )
니가 내게 했던 말
정말 어이 없잖아
그런 니 모습
나 정말 배 아파요
행복해보여 배 아파요
니가 다른 사람과
있는 게 난 싫어요
나 정말 배 아파요
좋아보여 배 아파요
진한 사랑하지마
나를 다시 만날지도 모르잖아
그래 뭐 며칠은 지낼만 했어
애써 난 널 더 모른척했고
어울리지도 않게 너를 대하는 내 태도는
점점 더 쿨한척 했어
이제와 뭘 어떡해
이미 너무 늦은 걸 누굴 탓해
차라리 니가 불행하길
나쁜 놈 만나길 다시 돌아오길
(그 순간 떠올라 )
니가 내게 했던 말
(나와의 사랑이 )
마지막일거라고
(그 순간 떠올라 )
니가 내게 했던 말
정말 어이 없잖아
그런 니 모습
나 정말 배 아파요
행복해보여 배 아파요
니가 다른 사람과
있는 게 난 싫어요
나 정말 배 아파요
좋아보여 배 아파요
진한 사랑하지마
나를 다시 만날지도 모르잖아
Oh baby 행복하지마~
Oh baby 나만 아프잖아~
니가 떠나간 뒤에도
나 혼자 이렇게 널 사랑했잖아
나 정말 배아파요 배아파요 girl
Oh baby oh baby oh baby
나 정말 배아파요 배아파요 girl
I’m really jealous,
I’m jealous that you look so happy
I hate that you’re
with someone else
I’m really jealous,
I’m jealous that you look so good
Don’t fall into love too deeply,
You never know if we’ll date again
Without thinking, I was walking by
And saw you for the first time in a while
Next to you was a guy, who wasn’t me,
With your arms in his oh baby
My entire body felt electrocuted,
I stopped in place that moment
It hasn’t even been a month since we broke up,
this is too much
(I think about that moment)
When you said to me
(That the love between you and I)
Will be the last love
(I think about that moment)
When you said to me
I can’t believe
I’m seeing you like this
I’m really jealous,
I’m jealous that you look so happy
I hate that you’re
with someone else
I’m really jealous,
I’m jealous that you look so good
Don’t fall into love too deeply,
You never know if we’ll date again
Yeah, the first few days were okay,
I just pretended not to know you
It’s not even like me,
But I kept trying to act cool in front of you
But now what do I do?
It’s too late and who is to blame?
I’ll just have to wish you’re unhappy and meet a bad guy
And you’ll come back to me
(I think about that moment)
When you said to me
(That the love between you and I)
Will be the last love
(I think about that moment)
When you said to me
I can’t believe
I’m seeing you like this
I’m really jealous,
I’m jealous that you look so happy
I hate that you’re
with someone else
I’m really jealous,
I’m jealous that you look so good
Don’t fall into love too deeply,
You never know if we’ll date again
Oh baby, don’t be happy
Oh baby, only I’m hurting
Even after you left,
I loved you by myself
I’m really jealous, I’m jealous girl
Oh baby oh baby oh baby
I’m really jealous, I’m jealous girl

Lyrics TeenTop - 길을 걷다가... (Walk By...)


Hangul

Oh~ I can't let you go
 Please don't tell me no~~

 전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데 왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
 무슨 일 있냐고 어디 아프냐고 아무래도 아직은 나 힘든가봐
 나 홀로인 밤이 무서워 달빛에 내 모습 초라할 뿐야
 너 없이 눈뜨기 두려워 살아있는 게 신기할 뿐야
 넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
 이제와 이게 뭐야 나더러 뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야
 거리를 걷다가 나 길을 걷다가 뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
 노래를 듣다가 눈물이 흘러와 이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
 너무 늦은 게 아니라면 혹시 너도 나와 같다면
 나 기다릴게 널 여기서 다시 돌아와줘 내게로
 너는 가고 나만 남아 도저히 못하겠어
 너를 잊는 거 지우는 거 어떻게 넌 그리도 쉬웠어
 애써 아무렇지 않은 척 이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
 결국에 난 오늘도 말야 너 없이 말야
 거리를 걷다가 나 길을 걷다가 뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
 노래를 듣다가 눈물이 흘러와 이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
 1,2,3 Go !
 Oh~ I can't let you go
 Please don't tell me no~~
 오늘도 너를 그리며 나홀로 길을 걷다가

Romanization
 Oh~ I can't let you go
 Please don't tell me no~~
 jeonhyeo dareul geot hana eomneun geureon nainde wae chingudeureun naege wa da mureobwa
 museun il innyago eodi apeunyago amuraedo ajigeun na himdeungabwa
 na holloin bami museowo dalbiche nae moseup chorahal ppunya
 neo eobsi nuntteugi duryeowo sarainneun ge singihal ppunya
 neon dareul geot gataseo modeungeol da jwosseo
 ijewa ige mwoya nadeoreo mwol eojjeoraneun geoya neo eobsi mallya
 georireul geotdaga na gireul geotdaga dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
 noraereul deutdaga nunmuri heulleowa ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 manhi saranghaennabwa naman apeungabwa
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo
 neomu neujeun ge aniramyeon hoksi neodo nawa gatdamyeon
 na gidarilge neol yeogiseo dasi dorawajwo naegero
 neoneun gago naman nama dojeohi motagesseo
 neoreul itneun geo jiuneun geo eotteoke neon geurido swiwosseo
 aesseo amureochi anheun cheok ibyeol geugeo byeolgeo anin cheok haebwatjiman
 gyeolguge nan oneuldo mallya neo eobsi mallya
 georireul geotdaga na gireul geotdaga dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
 noraereul deutdaga nunmuri heulleowa ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 manhi saranghaennabwa naman apeungabwa
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo
 1,2,3 Go !
 Oh~ I can't let you go
 Please don't tell me no~~
 oneuldo neoreul geurimyeo nahollo gireul geotdaga
English Translation
Oh ~ I can't let you go
 Please don't tell me no ~ ~
 Or is that no one will be different'll ask why me and my friends.
 Him what's wrong, do not we sick where I, it's hard to go yet.
 I look humble, just scared or alone at night in the moonlight
 You to living afraid nuntteugi without just marvelously.
 You gave everything seems to be different from.
 What's this now and you'll say to me with what ...
 Hair making my rounds to the street, or while I'm walking down the street or late, I know in the wind.
 Now I know you listen to the song, and tears went away ...
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 Lot of love, I'm pushing myself, and I am ill.
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 Or really stupid guess it's goodbye
 If you're like me, too late unless you
 Or I'll wait for you, come back here to me.
 So you go, I do not believe this remains.
 You're clear you're forgetting how easy acting.
 Chuck Farewell calm and tried, but I tried to pretend that sloppy
 I am today without you. Eventually.
 Hair making my rounds to the street, or while I'm walking down the street or late, I know in the wind.
 Now I know you listen to the song, and tears went away ...
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 Lot of love, I'm pushing myself, and I am ill.
 oh ma girl oh ma girl oh ma girl
 Or really stupid guess it's goodbye
 1,2,3 Go!
 Oh ~ I can't let you go
 Please don't tell me no ~ ~
 Today draw you, while I'm walking down the street or Solo.

Senin, 22 April 2013

Baek Ji Young - Spring Rain (Gu Family Book OST)



HANGUL

사랑은 봄비처럼 다가와
촉촉하게 날 흠뻑 적신다
얼어붙어 있던 내 가슴을
소리도 없이 녹이며 날 깨운다

달다
아련한 느낌 설레이는 맘
지금까지 난 알지
못했던 사랑인가봐
사랑은 처음처럼 날 다시
태어날 수 있게 만든다
비가 내린다 오늘도 또 내일도
너를 닮은 비가 내려 온다

달다
아련한 느낌
감춰왔던 맘
사랑을 알고
느낄 수 있음에
나 너에게 정말 감사해

사랑은 처음처럼 날 다시
태어날 수 있게 만든다
나는 웃는다 오늘도 또 내일도
그려본다 널 느껴본다

봄비가 내리던 그 날
언제나 네 향기로
가득했던 날
나의 사랑은 그렇게
시간을 거슬러
운명처럼
봄비가 되어 온다




ROMANIZATION

sarangeun bombi cheoreom dagawa
chogchog hage nal heumppeog jeog sinda
eoreo buteo itdeon nae gaseumeul
sorido eobsi nogimyeo nal kkaeunda

dalda
alyeonhan neukkim seolleineun mam
jigeum kkaji nan alji
motaetdeon sarangin gabwa

sarangeun cheoeum cheoreom nal dasi
tae eonal su itge mandeunda
biga naerinda oneuldo tto naeildo
neoreul dalmeun biga naeryeo onda

dalda
alyeonhan neukkim
gamchwo watdeon mam
sarangeul algo
neukkil su isseume
na neoege jeongmal gamsahae

sarangeun cheoeum cheoreom nal dasi
tae eonal su itge mandeunda
naneun utneunda oneuldo tto naeildo
geuryeo bonda neol neukkyeo bonda

bombiga naerideon geu nal
eonjena ne hyang giro
gadeug haetdeon nal
naui sarangeun geureohge
siganeul geoseulleo
unmyeong cheoreom
bombiga doeeo onda



ENGLISH


Love came to me like spring rain
Completely soaking me wet
Without a sound, it melts my
frozen heart and awakens me

It’s sweet
This vague feeling,
this fluttering heart
I guess I haven’t known love till now

Love makes me be born again
Like the very first time
Rain falls again today and tomorrow
Rain that resembles you is falling

It’s sweet
This vague feeling,
this hidden heart
Because I can
know and feel love
I really thank you

Love makes me be born again
Like the very first time
I’m smiling again today and tomorrow
I draw you out, I feel you

The day when
the spring rain fell
The day that was
filled with your scent
My love goes back in time
And falls down as
spring rain like destiny


uBEAT - 있을 때 잘해 줄 걸 (Should Have Treated You Better)



KOREAN

너 왜, 너 왜,
너는 왜(도대체 왜)
너 왜, 너 왜,
너는 왜(나를 두고)
우린 끝인가요
헤어진 걸 알지만
정말 끝인가요
다신 볼 순 없나요
우린 끝인가요
너무 사랑하는데
My girl, My girl 우린 어쩌다
이렇게 됐나요
너의 집 앞에서
오늘도 기다려
너를 혹시라도
잠깐 볼 수 있을까
다른 사람이
생긴 건 아닐까
이런 저런 생각들이
나를 더욱
힘들게만 해 Baby
세상에 존재하는 어떤 말로도
그대를 표현 할 순 없죠
You way too beautiful
난 아직도 네 생각뿐
이별을 받아 들이질 못해
절대 놓지 못해 너와
내 인연의 끈
보기보다 질겨 이렇게는
못 보내 끝낼 수 없어
이런 내가 웃겨 자존심? 이딴
것들 나 다 내려놨어
우리 사랑했던 그때로
나 이미 돌아갔어
우린 끝인가요
헤어진 걸 알지만
정말 끝인가요
다신 볼 순 없나요
우린 끝인가요
너무 사랑하는데
My girl, My girl 우린 어쩌다
이렇게 됐나요
뜨거웠던 입맞춤도
내게 베인 네 향기도
아직 그대로인데
어떻게 하란 말이야
이제 나 어떡해요
그냥 잊으란 말이야
친구들이 내게 말해 그럴
수 없단 걸 알면서도
쉽게 정리될 거라
생각은 안했어(안했어)
아니 차라리 잊혀지기를
바랬어(바랬어)
며칠이 지나 벌써
넌 날 잊었나
아직도 니가 나와 같길
바라는 못난 나라서
(아직도 니가 나와 같길
바라는 못난 나라서)
왜 매일 오빤 그래
왜 항상 내가 두 번째
왜 자꾸 내게 소홀해
눈물 섞인 너의 외침에
나는 또 할 말을 잃어
아직 널 사랑해서
미안해(사랑해서 미안해)
우린 끝인가요 헤어진 걸 알지만
정말 끝인가요 다신 볼 순 없나요
우린 끝인가요 너무 사랑하는데
My girl, My girl 우린 어쩌다 이렇게 됐나요
있을 때 잘해줄 걸
떠나고 난 뒤에
이렇게 후회할거면서
있을 때 정말
잘해줄 걸 oh yeah
내게 제발 돌아오란 말야 oh yeah
I don’t wanna say bye bye
후우우후우우
혹시 너도 나와
같다면 이대로
너와 내가
끝이 아니라면
I don’t wanna say bye bye
후우우후우우
이대로 너와 나 끝이
아니라면 제발 부탁이야
내게 다시 돌아와줘
(내게 다시 돌아와줘)


ROMANIZATION

neo wae, neo wae,
neoneun wae(dodaeche wae)
neo wae, neo wae,
neoneun wae(nareul dugo)
urin kkeutin gayo
heeojin geol aljiman
jeongmal kkeutin gayo
dasin bol sun eobtnayo
urin kkeutin gayo
neomu sarang haneunde
My girl, My girl urin eojjeoda
ireohge dwaetnayo
neoui jib apeseo
oneuldo gidaryeo
neoreul hogsirado
jamkkan bol su isseulkka
dareun sarami
saenggin geon anilkka
ireon jeoreon saenggag deuri
naleul deoug
himdeul geman hae Baby
sesange jonjae haneun eotteon mallodo
geudaereul pyohyeon hal sun eobtjyo
You way too beautiful
nan ajigdo ne saenggag ppun
ibyeoreul bada deurijil motae
jeoldae nohji motae neowa
nae inyeonui kkeun
bogi boda jilgyeo ireoh geneun
mot bonae kkeutnael su eobseo
ireon naega utgyeo jajonsim? ittan
geotdeul na da naeryeon wasseo
uri sarang haetdeon geuttaero
na imi dora gasseo
urin kkeutin gayo
heeojin geol aljiman
jeongmal kkeutin gayo
dasin bol sun eobtnayo
urin kkeutin gayo
neomu sarang haneunde
My girl, My girl urin eojjeoda
ireohge dwaetnayo
tteugeo wotdeon ibmat chumdo
naege bein ne hyang gido
ajig geudaero inde
eotteohge haran mariya
ije na eotteog haeyo
geunyang ijeuran mariya
chingu deuri naege marhae geureol
su eobtdan geol almyeon seodo
swibge jeongridoel geora
saenggageun anhaesseo(anhaesseo)
ani charari ijhyeo jigireul
baraesseo(baraesseo)
myeochiri jina beolsseo
neon nal ijeotna                     
ajigdo niga nawa gatgil
baraneun motnan naraseo
(ajigdo niga nawa gatgil
baraneun motnan naraseo)
wae maeil oppan geurae
wae hangsang naega du beonjjae
wae jakku naege sohorhae
nunmul seokkin neoui oechime
naneun tto hal mareul irheo
ajig neol sarang haeseo
mianhae(sarang haeseo mianhae)
urin kkeutin gayo
heeojin geol aljiman
jeongmal kkeutin gayo
dasin bol sun eobtnayo
urin kkeutin gayo
neomu sarang haneunde
My girl, My girl urin eojjeoda
ireohge dwaetnayo
isseul ttae jarhaejul geol
tteonago nan dwie
ireohge huhoehal geomyeonseo
isseul ttae jeongmal
jarhaejul geol oh yeah
naege jebal doraoran marya oh yeah
I don’t wanna say bye bye
huuuhuuu
hogsi neodo nawa
gatdamyeon idaero
neowa naega
kkeuti aniramyeon
I don’t wanna say bye bye
huuuhuuu
idaero neowa na kkeuti
aniramyeon jebal butagiya
naege dasi dorawajwo
(naege dasi dorawajwo)

ENGLISH

Why, why,
why (exactly why)
Why, why,
why(did you leave me)
Is it over? I know
we broke up but
Is it really over?
Can’t I ever see you again?
Is it over? I still
love you so much
My girl, My girl, how did
we end up like this?
Again today, I wait
in front of your house
In case I might be able
to see you for a moment
I wonder if you
found someone new
These kinds of thoughts
make things
harder for me baby
No word that exists in this
world can express you
You way too beautiful,
I’m still only thinking of you
I can’t accept our break up
I can’t ever let go of us
I’m tougher than I look,
I can’t let you go like this,
I can’t end it like this
Even I think I’m ridiculous
pride? I’ve let it all go
I’ve already gone back to the
times when we were in love
Is it over? I know
we broke up but
Is it really over?
Can’t I ever see you again?
Is it over? I still
love you so much
My girl, My girl, how did
we end up like this?
Our hot kisses, your scent
that remains with me
They’re all staying the same so
what do you want me to do?
What do I do now?
Just forget about her
That’s what my friends say
even though they know i can’t
I didn’t think it’d be
easy to get over you
I hoped that I would
just forget about you
A few days passed
have you forgotten me already?
Because I’m a bad guy who
hopes that you’re the same as me
(Because I’m a bad guy
who hopes that you’re the same as me)
“Oppa, why are you always
like that? Why am I always second?
Why do you keep ignoring me?”
I have nothing to say
at your tearful words
I’m sorry that I still love
you (sorry that I love you)
Is it over? I know
we broke up but
Is it really over?
Can’t I ever see you again?
Is it over? I still
love you so much
My girl, My girl, how did
we end up like this?
I should’ve treated you better
If I knew I was gonna
regret after you left me
I should’ve treated
you better oh yeah
Please come back to me, oh yeah
I don’t wanna say bye bye
huuuuuu
If you feel
the same way,
If this isn’t the
end of you and me
I don’t wanna say bye bye
huuuuuu
If this isn’t the end of
you and me, then please
Come back to me
(come back to me again)

Jumat, 19 April 2013

C-CLOWN - So Pretty Lyrics

oneureun amu maldo (motaetjyo)
hal su eobseo na eotteon maldo (motaetjyo)
gobaekharyeoneunde
tteollyeoseo maldo mot haeyo

oseul cham jal ibeoyo (geudaeneun)
mwodeunji neoneun namdallayo (geudaeneun)
wanbyeokhan isanghyeong
sesange hanappunijyo

neomu yeppeo neon neon neon
geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo
neomu yeppeo nun ko gwi
geu ipsure ibeul matchwoyo

neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eobseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

And it goes like neol bomyeon naega naraganeun geot gata
baby geunde wae nareul chyeodabojireul anha
boseok gateun neoneun (why)
baby you’re a diamond
neoui mabeobe ppajyeo beorin nan ije eotteokhae

won,handamyeon bakkulge sikeuhan maltudo
tu,deoldaedo badajulge neon nal bakkujyo

I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
baby baby baby my girl

neomu yeppeo neon neon neon
geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo
neomu yeppeo nun ko gwi
geu ipsure ibeul matchwoyo

neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eobseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
lyricsalls.blogspot.com
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

dareun saramdeul mareun singyeong sseuji malgo
nae ape seo inneun ni soneul kkok butjapgo
ijen gobaekhalge
It’s time girl, let me tell you how I feel

oneulttara ipsuri deo dotomhae boyeo
maeil nae jasinege neol nae yeoja chingura sogyeo
girl neowa sagwindamyeon mueosideun da hal su isseo
yeogiseo gidaryeo jeogi parangsaereul jaba olge gatda olge

(neomu yeppeo neon neon neon
geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo
neomu yeppeo nun ko gwi
geu ipsure ibeul matchwoyo)

neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eobseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo